Conditions de paiement de l’application OtterLife
Le service d’adhesion a l’application OtterLife est un service premium payant. Vous devez accepter pleinement toutes les conditions de service suivantes et effectuer le paiement pour beneficier des services associes.Instructions pour annuler l’abonnement
Pour annuler votre abonnement, veuillez desactiver manuellement le service de renouvellement automatique dans votre mode de paiement :- Pour le paiement via Alipay : ouvrez manuellement Alipay « Mon compte » -> allez dans « Parametres » -> cliquez sur « Parametres de paiement », selectionnez la page « Paiement sans mot de passe / Prelevement automatique », selectionnez « Adhesion OtterLife » pour annuler l’abonnement.
- Pour le paiement via compte iTunes Apple : ouvrez manuellement « Reglages » -> allez dans Apple ID -> Abonnements -> selectionnez « Adhesion OtterLife » pour annuler l’abonnement.
1. Dispositions generales
1.1. L’application OtterLife est une plateforme en ligne creee et exploitee par Shanghai Ruoyou Network Technology Co., Ltd. 1.2. Un utilisateur de l’application OtterLife designe un utilisateur enregistre qui a complete l’ensemble du processus d’inscription, accepte les conditions d’utilisation de l’application OtterLife et utilise les services de l’application OtterLife conformement aux regles d’utilisation pertinentes de la plateforme. 1.3. Le service d’adhesion a l’application OtterLife est un service premium payant fourni par la plateforme de l’application OtterLife aux utilisateurs de l’application OtterLife. 1.4. Les membres de l’application OtterLife doivent se conformer aux « Conditions d’utilisation de l’application OtterLife » et a la « Politique de confidentialite ».2. Frais de service
2.1. Veuillez consulter la page de paiement pour les tarifs standards. Les informations specifiques sont basees sur le contenu de la page de paiement de l’adhesion. 2.2. La plateforme de l’application OtterLife a le droit d’ajuster les tarifs a tout moment en fonction de la situation reelle.3. Contenu du service
3.1. La plateforme de l’application OtterLife fournira aux membres divers services premium exclusifs. 3.2. La plateforme de l’application OtterLife a le droit d’ajuster le contenu du service a tout moment en fonction de la situation reelle.4. Activation et resiliation du service
4.1. Vous pouvez activer ce service apres avoir paye les frais requis via WeChat Pay ou Alipay. 4.2. Vous ne devez pas activer ce service pour vous-meme ou pour d’autres personnes par l’un des moyens suivants :- A des fins lucratives, commerciales ou autres fins non personnelles
- Via tout logiciel robot, logiciel spider, logiciel crawler, etc.
- Par tout moyen inapproprie ou en violation du principe de bonne foi
- Par des moyens non designes par la plateforme de l’application OtterLife
- En violant les droits legitimes de la plateforme de l’application OtterLife ou d’autres personnes
- Par d’autres moyens violant les lois et reglementations applicables
5. Duree du service
5.1. La duree de ce service est basee sur la periode que vous selectionnez et pour laquelle vous payez les frais de service correspondants. 5.2. Apres l’expiration de la periode de validite de l’adhesion, la plateforme de l’application OtterLife cessera de fournir les services premium aux membres. 5.3. Si un membre renouvelle son adhesion pendant la periode de validite, la periode de validite sera prolongee en fonction de la periode de service d’origine.6. Droits et obligations des membres
6.1. Les membres doivent garantir l’authenticite de leurs informations d’inscription. 6.2. Les membres jouissent des droits des membres de l’application OtterLife de maniere egale. 6.3. Les membres beneficient des divers services premium des membres de l’application OtterLife pendant la periode de validite payee. 6.4. Les membres peuvent participer en priorite aux activites organisees par la plateforme de l’application OtterLife.7. Autres
7.1. L’interpretation, l’effet et le reglement des litiges relatifs aux presentes conditions de service seront regis par les lois de la Republique populaire de Chine continentale. 7.2. La plateforme de l’application OtterLife peut ameliorer continuellement les presentes conditions en fonction des differentes etapes de developpement de l’application OtterLife.Pour toute question, veuillez contacter : [email protected]