​

OtterLife Benutzervereinbarung

Gültig ab: 17. November 2023 Aktualisiert am: 20. Januar 2026 Die „OtterLife App Software-Lizenz- und Serviceevereinbarung” (nachfolgend „diese Vereinbarung” genannt) ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Betreiber von OtterLife App bezüglich der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten. Bevor Sie mit der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten beginnen, lesen Sie diese Vereinbarung und die von OtterLife App veröffentlichte „OtterLife App Datenschutzrichtlinie” bitte sorgfältig durch und verstehen Sie den Inhalt aller Bestimmungen vollständig, insbesondere die Bedingungen, die Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse betreffen. Haftungsbeschränkungs- und -ausschlussbedingungen werden durch Fettdruck hervorgehoben, bitte lesen Sie diese sorgfältig. Sie bestätigen, dass Sie die nach der Rechtsordnung der Volksrepublik China erforderliche Geschäftsfähigkeit haben und in der Lage sind, volle Verantwortung für alle Ihre Handlungen bei der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten zu übernehmen. OtterLife App weist Sie hiermit besonders darauf hin, dass Minderjährige unter 18 Jahren die von OtterLife App bereitgestellten Netzwerkdienste nicht nutzen dürfen. Wenn Sie mit einer Bestimmung dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind oder den Inhalt einer Bestimmung nicht vollständig verstehen, greifen Sie bitte nicht auf OtterLife App zu und/oder nutzen Sie nicht die damit verbundenen Dienste. Das Herunterladen, Installieren, Registrieren eines OtterLife App-Kontos und andere Handlungen zur Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten werden als Ihre vollständige Bestätigung und Zustimmung zur Unterzeichnung dieser Vereinbarung angesehen. Sie verpflichten sich, als Partei dieser Vereinbarung an die Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns über die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Methoden kontaktieren (Sie können relevante Inhalte an: [email protected] senden) oder über andere Kontakt-/Feedbackkanäle in der OtterLife App. Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen schnellstmöglich zu beantworten.

​

1. Geltungsbereich der Vereinbarung

1.1 Diese Vereinbarung regelt die Rechte und Pflichten zwischen Shanghai Ruoyou Network Technology Co., Ltd. und Ihnen bezüglich der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten. 1.2 OtterLife App-Betreiber: Dies bezieht sich auf Shanghai Ruoyou Network Technology Co., Ltd. Für bestimmte in dieser Vereinbarung genannte oder möglicherweise zukünftig genannte Serviceprojekte können verbundene Unternehmen des OtterLife App-Betreibers Ihnen auch Produkte und Dienste anbieten und Rechts- und Pflichtbeziehungen mit Ihnen eingehen. In dieser Vereinbarung bedeutet verbundenes Unternehmen jedes Unternehmen, das eine Partei kontrolliert, von einer Partei kontrolliert wird oder unter der gemeinsamen Kontrolle desselben Unternehmens steht. Kontrolle bedeutet direktes oder indirektes Eigentum von mindestens fünfzig (50%) der Anteile, Stimmrechte oder Verwaltungsrechte des Unternehmens. 1.3 Benutzer: Auch „Sie” genannt, bezieht sich auf jede Person, die OtterLife App-Produkte auf legale Weise erhält und nutzt, einschließlich natürlicher Personen oder Organisationen. 1.4 OtterLife App-Produkt: Auch OtterLife App oder OtterLife App-Software genannt, bezieht sich auf die vom OtterLife App-Betreiber rechtmäßig besessene und betriebene mobile Client-Anwendung mit der Bezeichnung OtterLife App sowie die entsprechende mobile Website. Die Client-Anwendung wird in Softwareform bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf mehrere Versionen wie iOS und Android. Sie müssen die Softwareversion wählen, die dem installierten Gerät entspricht. 1.5 OtterLife App-Dienste: Beziehen sich auf verschiedene Betriebsdienste, die der OtterLife App-Betreiber Ihnen in Bezug auf OtterLife App-Produkte anbietet. 1.6 Der Inhalt dieser Vereinbarung umfasst auch Geschäftsregeln, relevante Vereinbarungen und überarbeitete Versionen dieser Vereinbarungen, die der OtterLife App-Betreiber und seine verbundenen Unternehmen möglicherweise kontinuierlich veröffentlichen. Wenn Inhaltsanpassungen einen wesentlichen Einfluss auf Ihre Rechte haben oder Änderungen Ihrer Rechte beinhalten, werden wir Sie benachrichtigen und Ihnen Dienste mit Ihrer Zustimmung anbieten. 1.7 Der OtterLife App-Betreiber hat das Recht, den Service oder die Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung an seine verbundenen Unternehmen oder andere Drittunternehmen zur Verwaltung, Verwaltung und Erfüllung zu delegieren. Der OtterLife App-Betreiber muss Ihnen hierfür keine separate Genehmigung einholen (sollte dies wesentliche Änderungen oder Verringerungen Ihrer Rechte beinhalten, wird der OtterLife App-Betreiber Ihre Zustimmung einholen). Der OtterLife App-Betreiber wird sich bemühen, die durch die oben genannte Delegation oder Änderung verursachten Unannehmlichkeiten für OtterLife App-Dienste zu minimieren. Gleichzeitig verpflichtet sich der OtterLife App-Betreiber, strenge Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit Ihrer Daten in OtterLife App gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften zu ergreifen.

​

2. Produkte und Dienste

2.1 Beachten Sie bitte die Quelle des Installationsprogramms. Sie sollten OtterLife App-Produkte von legalen Kanälen auf ein Gerät herunterladen, das Sie rechtmäßig besitzen. Gleichzeitig möchten wir Sie darauf hinweisen: 2.1.1 Der OtterLife App-Betreiber gewährt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten. Sie können OtterLife App-Produkte für nicht-kommerzielle Zwecke auf einem Gerät installieren und nutzen. Der OtterLife App-Betreiber behält sich auch das Recht vor, diese Lizenz in jedem erforderlichen Fall zu widerrufen. Ohne besondere Genehmigung dürfen Sie OtterLife App-Produkte jedoch nicht in irgendeiner Form ändern, kopieren oder handeln. 2.1.2 Wenn Sie OtterLife App-Produkte oder Installationsprogramme mit demselben Namen wie OtterLife App-Produkte von nicht autorisierten Dritten erhalten, kann der OtterLife App-Betreiber nicht garantieren, dass das Produkt normal funktioniert. Der OtterLife App-Betreiber ist nicht für Verluste, die dadurch entstehen, verantwortlich. 2.2 Sobald Sie OtterLife App auf Ihrem Gerät öffnen und betreten, gilt dies als Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten. Um die volle Funktionalität von OtterLife App-Produkten und -Diensten zu realisieren, müssen Sie möglicherweise Ihr Gerät mit dem Internet verbinden. 2.3 Um die Sicherheit von OtterLife App-Produkten und -Diensten und die Konsistenz der Funktionen zu gewährleisten, hat der OtterLife App-Betreiber das Recht, die Software ohne besondere Benachrichtigung zu aktualisieren oder die Funktionen der Software zu ändern oder einzuschränken. 2.4 Nach der Veröffentlichung neuer Versionen von OtterLife App-Software funktionieren möglicherweise alte Versionen nicht mehr. Der OtterLife App-Betreiber garantiert nicht, dass alte Versionen weiterhin verfügbar sind. Bitte überprüfen Sie regelmäßig und laden Sie die neueste Version herunter. 2.5 Sie verstehen und stimmen zu, dass OtterLife App möglicherweise Prozessor- und Bandbreitenressourcen Ihres Geräts nutzt, um effektive Dienste bereitzustellen. Die Nutzung von OtterLife App kann zu Datenverkehrsgebühren führen. Sie müssen sich bei Ihrem Betreiber über die entsprechende Gebührenstruktur informieren und die damit verbundenen Gebühren selbst tragen. 2.6 Bei der Kontoregistrierung oder Nutzung dieses Dienstes müssen Sie einige erforderliche Informationen angeben, z. B.: Für die Bereitstellung von Kontoregistrierungsdiensten oder zur Identifizierung müssen Sie eine Telefonnummer eingeben; bestimmte Standortfunktionen erfordern Ihre Genehmigung zur Nutzung Ihres geografischen Standorts; die Kontaktlisten-Matching-Funktion erfordert Ihre Genehmigung für den Zugriff auf Ihr Telefonbuch usw. Wenn nationale Gesetze und Vorschriften oder Richtlinien besondere Anforderungen haben, dass Sie echte Identitätsinformationen angeben, und Sie diese Informationen nicht angeben oder die von Ihnen bereitgestellten Informationen unvollständig sind, können Sie die entsprechenden Funktionen nicht nutzen oder während der Nutzung Einschränkungen unterliegen. 2.7 Der OtterLife App-Betreiber wird angemessene Sicherheitsmaßnahmen und technische Mittel ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten und andere Daten zu schützen. Bei der Speicherung von personenbezogenen Daten und damit verbundenen Datenmaterialien folgt der OtterLife App-Betreiber streng den von Gesetzen und Vorschriften vorgesehenen Ausführungsmethoden und Zeiträumen. Personenbezogene Daten unterschiedlicher Klassifizierungen werden gemäß ihrer entsprechenden Speicherfrist gespeichert. 2.8 Bei der Nutzung dieser Software und Dienste müssen Sie die folgenden Risiken, die der OtterLife App-Betreiber nicht kontrollieren kann, selbst tragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: 2.8.1 Risiken wie Verlust oder Offenlegung personenbezogener Daten, die durch höhere Gewalt verursacht werden; 2.8.2 Sie müssen die Softwareversion wählen, die dem installierten Gerät entspricht. Andernfalls tragen Sie alle Probleme oder Schäden, die durch die Nichtübereinstimmung zwischen Software und Gerätemodell entstehen; 2.8.3 Risiken, die durch Websites und damit verbundene Inhalte von Drittanbietern entstehen, wenn Sie diese Software für den Zugriff auf diese Websites nutzen, tragen Sie selbst; 2.8.4 Risiken und Verantwortung, die dadurch entstehen, dass von Ihnen veröffentlichte Inhalte von anderen weitergeleitet oder geteilt werden; 2.8.5 Risiken wie Anmeldefehler, unvollständige Datensynchronisierung und langsames Öffnen von Seiten, die durch instabile WLAN-Signale oder geringe WLAN-Bandbreite verursacht werden. 2.9 Sie verstehen und stimmen zu, dass der OtterLife App-Betreiber sich geschäftlich angemessen bemühen wird, die Datenspeichersicherheit in dieser Software und diesem Dienst zu gewährleisten. Der OtterLife App-Betreiber kann jedoch keine vollständige Garantie dafür übernehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf folgende Situationen: 2.9.1 Der OtterLife App-Betreiber ist nicht verantwortlich für das Löschen oder Speichern fehlgeschlagener Daten in dieser Software und diesem Dienst; 2.9.2 OtterLife App speichert und schützt Daten, die bei der Nutzung von OtterLife App-Diensten gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften entstehen. Wenn Sie die Nutzung dieser Software und dieser Dienste einstellen oder der Dienst beendet oder storniert wird, kann der OtterLife App-Betreiber Ihre Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist (falls vorhanden) dauerhaft vom Server löschen. Nach Beendigung, Unterbrechung oder Stornierung des Dienstes hat der OtterLife App-Betreiber keine Verpflichtung, Ihnen Daten zurückzugeben. 2.10 Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre oder anderer Personen Konten, Bankkarten, Kreditkarten, Konten von Drittanbietern für Zahlungen und entsprechende Passwörter und andere wichtige Informationen bei der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten nicht wahllos offenbaren sollten. Andernfalls tragen Sie alle dadurch entstehenden Verluste selbst. 2.11 Sie verstehen und stimmen zu, dass der OtterLife App-Betreiber das Recht hat, diese Software für kommerzielle Zwecke einzusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung und Nutzung bestimmter Dienste dieser Software zur Bereitstellung von Werbediensten für Drittanbieter. Bei diesem Werbeprozess wird der OtterLife App-Betreiber die geltenden Gesetze und Vorschriften sowie die für OtterLife App veröffentlichten Normen strikt einhalten, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Gleichzeitig können Sie die eingehenden Werbeinformationen nach Systemeinstellungen blockieren oder ablehnen.

​

3. Konto und Ihr Verhalten

3.1 OtterLife App bietet Ihnen einen Registrierungskanal. Sie haben das Recht, eine legale und regelkonforme Zeichenkombination als Ihre Kontokennung zu wählen und ein Passwort festzulegen, das den Sicherheitsanforderungen entspricht. Das von Ihnen festgelegte Konto und Passwort sind die Anmeldedaten für OtterLife App und die Anmeldedaten zum Nutzen von Produkten oder zum Erhalt von Diensten. Das Eigentum an OtterLife App-Konten liegt beim OtterLife App-Betreiber. Nachdem Sie die Registrierungsverfahren abgeschlossen haben, erhalten Sie nur die Nutzungsrechte des Kontos, und diese Nutzungsrechte gehören nur zum ursprünglichen Antragsteller. 3.2 Bitte verstehen Sie vollständig, dass Sie für alle Handlungen unter Ihrem registrierten Konto verantwortlich sind, einschließlich aller veröffentlichten Inhalte und deren Folgen. Der OtterLife App-Betreiber wird als Serviceanbieter gemäß den geltenden Bestimmungen Überprüfungs- und grundlegende Schutzpflichten erfüllen. Aufgrund verschiedener unvorhersehbarer und nicht kontrollierter Faktoren möchten wir Sie besonders darauf hinweisen, dass Sie bei der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten die Inhalte selbst beurteilen sollten und alle Risiken tragen, die sich aus der Nutzung der Inhalte ergeben, einschließlich der Risiken, die sich aus der Abhängigkeit von der Korrektheit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit der Inhalte ergeben. Der OtterLife App-Betreiber ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die sich aus den oben genannten Risiken ergeben. 3.3 Ihr registriertes OtterLife App-Konto ist nur zur persönlichen Nutzung bestimmt. Es ist verboten, es zu verschenken, zu verleihen, zu vermieten oder zu verkaufen. Andernfalls hat der OtterLife App-Betreiber das Recht, die Dienste für das registrierte Konto auszusetzen oder zu beenden und das Konto zu löschen. Verluste, einschließlich Kommunikationsunterbrechungen, Löschung Ihrer Daten und Informationen, tragen Sie selbst. 3.4 Sie sind verantwortlich für die sichere Aufbewahrung Ihrer Kontoinformationen und Ihres Kontopassworts. Sie müssen die rechtliche Verantwortung für Handlungen unter Ihrem registrierten Konto und Passwort tragen, einschließlich Änderungen Ihrer Daten, veröffentlichter Kommentare und anderer Operationen auf OtterLife App-Produkten. Wenn Sie feststellen, dass Ihr Konto von anderen ohne Genehmigung verwendet wird oder es andere Sicherheitsprobleme mit Ihrem Konto gibt, können Sie den OtterLife App-Betreiber sofort benachrichtigen. 3.5 Zusätzlich zur eigenständigen Registrierung eines OtterLife App-Kontos können Sie sich auch über das Kontozuordnungssystem von OtterLife App mit anderen rechtmäßig von Ihnen gehaltenen Konten bei OtterLife App-Produkten registrieren und anmelden (die genaue Unterstützung richtet sich nach der aktuellen Anmeldeeinstellung). Das Konto, das in OtterLife App basierend auf einer bereits vorhandenen Kontoregistrierung generiert wird, unterliegt den Bestimmungen dieser Vereinbarung zu Konten. 3.6 Wenn Sie Ihr OtterLife App-Konto nach der Registrierung 90 Tage lang nicht tatsächlich nutzen, hat der OtterLife App-Betreiber das Recht, das Konto zurückzufordern, um Ressourcenverschwendung zu vermeiden. 3.7 Bei der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten müssen Sie die Gesetze der Volksrepublik China beachten. Sie dürfen die Produkte und Dienste des OtterLife App-Betreibers nicht zur Begehung von Handlungen nutzen, die gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien verstoßen, und müssen die in OtterLife App-Produkten veröffentlichten oder aktualisierten Regeln und Normen befolgen. Sie dürfen sich nicht durch Avatar, Namen, Spitznamen, URLs, Selbstbeschreibung oder andere personenbezogene Informationen als jemand anderen ausgeben, ob oder ob nicht Inhalte veröffentlicht werden. Falls Verletzungen festgestellt werden, behält sich der OtterLife App-Betreiber das Recht vor, relevante Konten zurückzufordern. 3.8 Die von Ihnen auf OtterLife App veröffentlichten Inhalte spiegeln nur Ihre persönliche Position und Ansicht wider und nicht die Position oder Ansicht des OtterLife App-Betreibers. Als Verfasser des Inhalts sind Sie für den veröffentlichten Inhalt verantwortlich. Alle Streitigkeiten, die sich aus den veröffentlichten Inhalten ergeben, werden von dem Verfasser des Inhalts vollständig getragen, zusammen mit der vollen rechtlichen und gemeinsamen Verantwortung. 3.9 Sie dürfen keine nicht autorisierten oder genehmigten Plugins, „Hacks” oder Drittanbieter-Tools verwenden, um die normale Funktion von OtterLife App-Produkten und -Diensten zu beeinträchtigen, zu beschädigen, zu ändern oder anderweitig zu beeinflussen. 3.10 Sie dürfen sich nicht an Handlungen beteiligen, die die Sicherheit von Computernetzwerken gefährden oder OtterLife App-Produkte zu diesem Zweck nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Verwendung relevanter OtterLife App-Daten ohne Genehmigung oder Zugriff auf relevante OtterLife App-Server/Konten ohne Genehmigung; Versuch, ohne Genehmigung die Schwachstellen des OtterLife App-Produktsystems oder -Netzwerks zu erforschen, zu scannen, zu testen oder andere Handlungen durchzuführen, die die Netzwerksicherheit gefährden; Versuch, die normale Funktion von OtterLife App-Produktsystemen oder -Websites zu unterbrechen oder zu beschädigen, absichtliche Verbreitung von Malware oder Viren sowie andere Handlungen, die normal funktionierenden Netzwerkinformationsdiensten schaden oder diese unterbrechen; Fälschung von TCP/IP-Paketnamen oder teilweisen Namen. 3.11 Ohne Genehmigung des OtterLife App-Betreibers dürfen Sie keine Geschäftsaktivitäten wie Anzeigenveröffentlichung oder Produktverkauf in OtterLife App-Produkten durchführen. 3.12 Der OtterLife App-Betreiber verpflichtet sich, eine zivilisierte, rationale, freundliche und hochwertige Plattformatmosphäre zu schaffen. Während wir die Funktionsentwicklung der Plattform vorantreiben, werden wir kontinuierlich unsere Informationssicherheitsmanagemenfähigkeiten stärken und unsere gesellschaftliche Verantwortung wahrnehmen. Sie dürfen die Produkte und Dienste des OtterLife App-Betreibers nicht zur Erstellung, zum Kopieren, zur Veröffentlichung oder Verbreitung der folgenden Informationen nutzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Veröffentlichen von Kommentaren, Ändern von Spitznamen und anderen Formen): 3.12.1 Veröffentlichung, Übertragung, Verbreitung, Speicherung von Inhalten, die durch nationale Gesetze und Vorschriften verboten sind: （1）Diejenigen, die sich den von der Verfassung festgelegten Grundprinzipien widersetzen; （2）Diejenigen, die die nationale Sicherheit gefährden, staatliche Geheimnisse preisgeben, den Staatsstreich durchführen oder die nationale Einheit zerstören; （3）Diejenigen, die die nationale Ehre und Interessen schädigen; （4）Diejenigen, die ethnische Feindschaften und ethnische Diskriminierung schüren und nationale Einheit zerstören; （5）Diejenigen, die die nationale Religionspolitik durchbrechen, Kulte und Aberglauben verbreiten; （6）Diejenigen, die Gerüchte verbreiten, die Gesellschaftsordnung stören oder die Stabilität der Gesellschaft zerstören; （7）Diejenigen, die Lüsternheit, Pornografie, Glücksspiel, Gewalt, Mord, Terror verbreiten oder zu Verbrechen anstiften; （8）Diejenigen, die andere beleidigen oder verleumden oder die legitimen Rechte anderer schädigen; （9）Diejenigen, die illegal Vollversammlungen, Vereinigungen, Märsche, Demonstrationen, Menschenmengen anstiften und die Gesellschaftsordnung stören; （10）Diejenigen, die unter dem Namen illegaler Volksorganisationen tätig sind; （11）Diejenigen, die andere durch Gesetze oder Verwaltungsvorschriften verbotene Inhalte enthalten. 3.12.2 Veröffentlichung, Übertragung, Verbreitung, Speicherung von Inhalten, die die Rechte anderer wie Rufschädigung, Bilderrecht, Geistiges Eigentum, Geschäftsgeheimnisse und andere legitime Rechte verletzen; 3.12.3 Veröffentlichung von Informationen, die die Privatsphäre, personenbezogene Daten oder Datenmaterialien anderer betreffen, ohne deren Zustimmung oder Genehmigung; 3.12.4 Veröffentlichung, Übertragung, Verbreitung von Belästigungs-, Anzeigen-, überflüssigen Marketinginformationen und Junk-Informationen oder anderen ähnlichen Informationen; 3.12.5 Andere Informationen, die gegen Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und die öffentliche Ordnung, gesellschaftliche Moral verstoßen oder die normale Funktion von OtterLife App beeinträchtigen oder die legitimen Rechte Ihres Benutzers oder anderer Drittanbieter verletzen. Wenn Sie die oben genannten Bestimmungen verletzen, wird der OtterLife App-Betreiber je nach Situation Maßnahmen ergreifen, z. B. Ablehnung der Veröffentlichung, Löschen von Kommentaren, kurzfristige Redeverbote bis zur dauerhaften Sperrung des Kontos. Inhalte, die verdächtig sind, Gesetzes- und Strafverstöße zu begehen, werden aufbewahrt, und die relevanten Informationen und Datenmaterialien werden den zuständigen Regierungsbehörden wahrheitsgemäß gemeldet. 3.13 Der OtterLife App-Betreiber wird eine perfekte öffentliche Beschwerde-Plattform einrichten. Wir heißen Sie willkommen, illegale Verbreitungsaktivitäten und illegale und schädliche Informationen zu melden und zu überwachen, um gemeinsam einen klaren Netzwerkraum zu schaffen.

​

4. Geistiges Eigentum

4.1 Der OtterLife App-Betreiber ist der Inhaber der Geistigen Eigentumsrechte des OtterLife App-Produkts. Das gesamte Urheberrecht, Markenrecht, Patent, Geschäftsgeheimnis und andere Geistiges Eigentum des OtterLife App sowie alle damit verbundenen Informationsinhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Bilder, Videos, Audio, Schnittstellendesign, Urheberrechtsrahmen usw.) sind durch Gesetze und Vorschriften der Volksrepublik China und entsprechende internationale Verträge geschützt. Der OtterLife App-Betreiber genießt die oben genannten Geistigen Eigentumsrechte (außer die Rechte, die der relevante Rechteinhaber gemäß Gesetzen haben sollte). 4.2 Sie müssen gewährleisten, dass bei der Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten hochgeladener Text, Bilder, Audio, Video und andere Informationen keine Geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen. Andernfalls hat der OtterLife App-Betreiber das Recht, die verletzten Informationen zu entfernen und trägt dafür keine Verantwortung. Sollte der oben genannte Drittanbieter Rechtsansprüche stellen, müssen Sie die Verantwortung selbst tragen. 4.3 Der gesamte Inhalt, den Sie in OtterLife App hochladen und veröffentlichen, führt nicht zur Übertragung von Geistigen Eigentumsrechten, Bilderrechten und anderen Rechten durch diese Upload- und Veröffentlichungshandlung. Gleichzeitig verstehen Sie und stimmen zu, dass Sie Text, Bilder, Audio, Video und andere Inhalte veröffentlichen und in OtterLife App hochladen. Sie stimmen zu, dem OtterLife App-Betreiber für solche Inhalte eine kostenlose, nicht ausschließliche, unbefristete und übertragbare Lizenz zu gewähren. OtterLife App kann solche Inhalte gemäß geltenden Gesetzen auf Weise wie Anzeige und Promotion nutzen. OtterLife App wird die oben genannten Inhalte nur im gesetzlich festgelegten Umfang nutzen und wird verlangen, dass seine Kooperationspartner (falls vorhanden) streng die Beschränkungen des anwendbaren Umfangs einhalten. Gleichzeitig stimmen Sie zu, dass OtterLife App je nach Fall das Recht hat, Ihre legitimen Rechte gegen die von jedes Subjekt durchgeführten Verstöße zu wahren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Senden von Verletzungsschreiben, das Einreichen von Klagen, das Anfordern von Schiedsverfahren usw. Die Wirksamkeit erstreckt sich auf alle durch geltende Gesetze und Vorschriften geschützten Inhalte, die Sie in OtterLife App veröffentlichen. Gleichzeitig können Sie Drittanbieter zur Wahrung Ihrer Rechte bevollmächtigen und diese Bevollmächtigung für OtterLife App jederzeit widerrufen. 4.4 OtterLife App-Produkte und -Dienste können Geistiges Eigentum Dritter beinhalten. Wenn der Dritte Anforderungen bezüglich Ihrer Nutzung des relevanten Geistigen Eigentums in OtterLife App-Produkten und -Diensten hat, wird der OtterLife App-Betreiber Sie auf angemessene Weise über diese Anforderung informieren. Sie sollten dies ebenfalls befolgen. 4.5 Ohne Zustimmung des Inhabers der relevanten Rechte dürfen Sie keine umgekehrte Ingenieurarbeit, Dekompilierung, Dekompilierung usw. für Webseiten, Anwendungen, Software und andere in OtterLife App-Produkten und -Diensten enthaltene Produkte durchführen. Sie dürfen auch nicht die oben genannten Geistigen Eigentumsrechte zu kommerziellen oder nicht kommerziellen Zwecken selbst implementieren, nutzen oder an Drittanbieter übertragen. 4.6 Das geistige Eigentum aller in OtterLife App-Produkten und -Diensten enthaltenen Inhalte ist durch Gesetze geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung des OtterLife App-Betreibers, Ihres oder eines anderen Inhabers relevanter Rechte darf niemand den Inhalt in irgendeiner Form nutzen oder verwandte abgeleitete Werke erstellen.

​

5. Personenbezogene Daten und Datenschutz

5.1 Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist ein Grundprinzip des OtterLife App-Betreibers. Der OtterLife App-Betreiber wird Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Vereinbarung und den vom OtterLife App-Betreiber veröffentlichten „OtterLife App Datenschutzrichtlinie” sammeln, verwenden, speichern und teilen. 5.2 Die Aufrechterhaltung der Softwaresicherheit und der normalen Nutzung ist eine gemeinsame Verantwortung des OtterLife App-Betreibers und Ihnen. Der OtterLife App-Betreiber wird gemäß Industriestandards notwendige Maßnahmen sorgfältig ergreifen, um Ihre Geräteinformationen und Datensicherheit zu schützen. Gleichzeitig sollten Sie verstehen und anerkennen, dass der OtterLife App-Betreiber Ihnen keine vollständige Garantie dafür geben kann. Während wir und Sie zusammen die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten aufrechterhalten, sollten Sie auch die legitimen Rechte anderer respektieren und dürfen diese in keiner Weise verletzen, z. B. dürfen Sie keine bösartigen Programme zur Diebstahl von Konten anderer und personenbezogenen Daten und Eigentum erstellen, veröffentlichen, nutzen oder verbreiten. 5.3 Sie verstehen und stimmen zu, dass OtterLife App wie die meisten Internet-Software von vielen Faktoren beeinflusst werden kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Faktoren Ihnen und/oder anderer Benutzer, Netzwerkdienstqualität, gesellschaftliche Umgebung usw. Es kann auch von Menschen angegriffen werden, die Informationen und Materialien illegal nutzen, usw. verschiedene Sicherheitsprobleme; andere Software, die Sie herunterladen und installieren, oder Websites, die Sie besuchen, können Viren, Trojaner oder andere Malware enthalten, die Ihre Geräteinformationen und Datensicherheit bedrohen usw. Daher sollten Sie Ihre Bewusstsein für Informationssicherheit und den Schutz personenbezogener Daten stärken, die Quelle von Informationen beachten und personenbezogene Daten und Kontokennwörter schützen, um Verluste zu vermeiden. Hier möchten wir Sie besonders darauf hinweisen, dass Sie unter keinen Umständen leicht Netzwerkinformationen glauben sollten, die sich auf Kreditaufnahme, Anforderung von Passwörtern oder andere Informationen im Zusammenhang mit Eigentum und persönlicher Identität beziehen. Handlungen, an denen personenbezogene Informationen und Eigentum beteiligt sind, überprüfen Sie bitte zuerst die Identität der anderen Partei. OtterLife App kann nicht und wird die Identität des Subjekts, der Sie Informationen zu anfordert, überprüfen und ist nicht verantwortlich für Verluste, die sich daraus ergeben. 5.4 Der OtterLife App-Betreiber wird verschiedene Sicherheitstechnologien und -programme verwenden, um ein perfektes Managementsystem zu schaffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Offenlegung zu schützen. 5.5 Der OtterLife App-Betreiber wird Ihre personenbezogenen Daten nicht an nicht verbundene Drittanbieter übertragen oder offenbaren, es sei denn: （1）Erhalten Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung oder auf Grundlage Ihrer aktiven Auswahl; （2）Offenlegung auf Grundlage von Gesetzen und Vorschriften: bei Anforderung durch Gesetze, Gerichtsverfahren, Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Aufsichtsorgane. 5.6 Gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften werden der Austausch, die Übertragung de-identifizierter personenbezogener Daten und die Gewährleistung, dass der Datenempfänger die Informationen nicht wiederherstellen und den Betroffenen nicht neu identifizieren kann, nicht als externe Weitergabe, Übertragung und öffentliche Offenlegung personenbezogener Daten betrachtet. Die Speicherung und Verarbeitung solcher Daten erfordert keine weiteren Mitteilungen an Sie und Ihre Zustimmung. 5.7 In den folgenden Fällen kann der OtterLife App-Betreiber Ihre personenbezogenen Daten verwenden: （1）Bei der Durchführung von Werbeaktionen oder Verlosungen kann der OtterLife App-Betreiber Ihre personenbezogenen Daten mit Sponsoren oder Kooperationspartnern teilen. In solchen Fällen wird der OtterLife App-Betreiber Sie benachrichtigen, bevor er Ihnen Informationen sendet, und Sie können den Übertragungsprozess durch Nichtteilnahme an Werbeaktionen oder Verlosungen beenden; （2）OtterLife App kann mit Dritten zusammenarbeiten, um Ihnen damit verbundene Netzwerkdienste bereitzustellen. In diesem Fall wird der OtterLife App-Betreiber verlangen, dass der Dritte die gleichen Verantwortungen bezüglich des Datenschutzes wie der OtterLife App-Betreiber trägt; （3）Unter der Bedingung, dass die de-identifizierten Informationen nicht zur Identifikation von Betroffenen verwendet werden können, kann der OtterLife App-Betreiber möglicherweise Ihre gesamte Datenbank je nach Produktverbesserung analysieren und Ihre Datenbank auf geschäftliche Weise nutzen.

​

6. Änderung, Unterbrechung und Beendigung von Diensten

6.1 Sie verstehen und stimmen zu, dass OtterLife App-Produkte und -Dienste, die vom OtterLife App-Betreiber bereitgestellt werden, gemäß dem mit aktuellen Technologien und Bedingungen zu erreichenden aktuellen Status bereitgestellt werden. Der OtterLife App-Betreiber wird sich größtmöglich bemühen, Ihnen Dienste bereitzustellen und die Kontinuität und Sicherheit der Dienste zu gewährleisten. Jedoch kann der OtterLife App-Betreiber technische und andere Risiken nicht zu jeder Zeit vorhersehen und verhindern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Höhere Gewalt, Viren, Trojaner, Hackerangriffe, Systeminstabilität, Netzwerkumgebung, Mängel von Drittanbieterdiensten usw., die zu Unterbrüchen, Datenverlust und anderen Verlusten und Risiken führen können. Für Datenverluste aufgrund der oben genannten Gründe ist der OtterLife App-Betreiber nicht verpflichtet, Sie oder Drittanbieter zu haftbar zu machen oder Schadensersatz zu zahlen. Sollte ein solcher Fall auftreten, wird der OtterLife App-Betreiber Sie so schnell wie möglich durch Webbenachrichtigungen, Systemmitteilungen, Privatkommunikation, SMS-Erinnerungen oder andere angemessene Methoden über die Mitteilungen benachrichtigen. 6.2 Sie verstehen und stimmen zu, dass der OtterLife App-Betreiber zur Erfüllung der Gesamtbetriebsanforderungen das Recht hat, alle Dienste in OtterLife App-Produkten ohne vorherige Benachrichtigung an Sie zu ändern, zu unterbrechen, auszusetzen oder zu beenden, ohne dass er Sie oder Drittanbieter haftbar macht oder Schadensersatz zahlen muss. Der OtterLife App-Betreiber wird sich auch bemühen, die betroffenen Sie vor Änderungen zu benachrichtigen und Ihr personenbezogenes Datenmaterial zu sichern.

​

7. Haftungsfreistellung

7.1 Aufgrund objektiver Umstände und technischer Einschränkungen verstehen Sie bitte, dass der OtterLife App-Betreiber sich bemühen wird, die Servicefähigkeit zu verbessern, um Ihnen bessere Dienste bereitzustellen. Wenn das Produkt Programmierfehler aufweist, wird der OtterLife App-Betreiber diese beim ersten Erkennen korrigieren. Jedoch kann der OtterLife App-Betreiber nicht garantieren, dass das Produkt und der Dienst vollständig Ihren Anforderungen entsprechen; kann auch nicht garantieren, dass das Produkt oder der Dienst nicht gestört wird oder fehlerfrei ist. 7.2 Der OtterLife App-Betreiber wird angemessene Maßnahmen gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften oder den oben genannten Regeln gegen Handlungen, die gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder diese Vereinbarung verstoßen, treffen und gegen alle Personen, die gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen, angemessene Maßnahmen ergreifen, und gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften relevante Informationen speichern und Regierungsbehörden berichten. 7.3 OtterLife App-Produkte können externe Netzwerkinhalte oder Service-Links enthalten, die von Ihnen geteilt/hochgeladen oder vom OtterLife App-Betreiber auf verschiedene legale Weise erworben wurden. Sie können über die in OtterLife App bereitgestellten Links zu externen Webseiten springen und auf der entsprechenden externen Seite relevante Inhalte und Dienste abrufen. Dienste auf externen Webseiten erfordern möglicherweise, dass Sie die speziell für diesen Dienst erstellte Nutzungsvereinbarung oder andere rechtliche Dokumente, die Ihre Rechte und Pflichten mit diesem Serviceanbieter regeln, gleichzeitig akzeptieren. Sie sollten selbst beurteilen und eine Auswahl treffen. Bezüglich der in diesen externen Diensten entstehenden Rechte und Pflichten ist der OtterLife App-Betreiber, sofern nicht anders vereinbart, nicht verpflichtet, Sie oder die Serviceinhalte und Wirksamkeit des Drittanbieters haftbar zu machen.

​

8. Verstoß gegen die Vereinbarung

8.1 Wenn Sie gegen nationale Gesetze, Vorschriften oder die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen oder die Rechte anderer verletzen, was zu Ansprüchen oder Anforderungen von Drittanbietern gegen den OtterLife App-Betreiber führt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichtskosten, Anwaltsgebühren, Reisekosten, Vergleichsbeträge, Bußgelder oder in einem gültigen Gerichtsbeschluss festgelegte Schadensersatzbeträge, Softwarenutzungsgebühren usw., und dem OtterLife App-Betreiber Verluste verursacht, sollten Sie den OtterLife App-Betreiber für die dadurch erlittenen Verluste entschädigen und den Einfluss beseitigen. 8.2 Sie verstehen und stimmen zu, dass OtterLife App das Recht hat, Verstöße gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder diese Vereinbarung angemessen zu beurteilen und zu bestrafen, angemessene rechtliche Maßnahmen gegen Sie bei Verstößen gegen Gesetze und Vorschriften zu ergreifen und relevante Informationen gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften zu speichern und an zuständige Behörden zu berichten. Sie sollten die sich daraus ergebende Verantwortung selbst tragen. Wenn der OtterLife App-Betreiber entdeckt oder von anderen über Verstöße gegen die in dieser Vereinbarung vereinbarten Bestimmungen berichtet oder sich beschwert, hat der OtterLife App-Betreiber das Recht, mutmaßliche Verstöße gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder diese Vereinbarung zu löschen und zu blockieren und kann je nach Schweregrad des Verhaltens gegen das Verstoßkonto Strafen verhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verwarnungen, Einschränkung oder Verbot der Nutzung von Teilen oder aller Funktionen, Sperrung des Kontos bis zur Löschung des Kontos, und hat das Recht, das Verarbeitungsergebnis öffentlich zu machen.

​

9. Andere Bestimmungen

9.1 Diese Vereinbarung kann aufgrund von Änderungen in nationalen Richtlinien, Produkten und Ausführungsumgebungen geändert werden. Der OtterLife App-Betreiber hat das Recht, die Bedingungen dieser Vereinbarung bei Bedarf zu ändern und die neueste Version der Vereinbarungsbedingungen auf den relevanten Seiten des OtterLife App-Betreibers und OtterLife App-Produkts für Ihre Überprüfung zu veröffentlichen. Der OtterLife App-Betreiber kann auch andere angemessene Methoden wählen, um Sie über Änderungen zu benachrichtigen, z. B. Benachrichtigungen auf relevanten Websites, Seiten oder Anwendungen. Nach Änderungen der Vereinbarungsbedingungen, wenn Sie die geänderte Vereinbarung nicht akzeptieren, sollten Sie die Nutzung von OtterLife App-Produkten und -Diensten einstellen. Wenn Sie Fragen zu den aktualisierten Inhalten haben, können Sie uns auch über die in dieser Vereinbarung veröffentlichten Kontaktmethoden kontaktieren. Wir werden sich bemühen, Ihre Fragen schnellstmöglich zu beantworten. 9.2 Die Unterzeichnung, Erfüllung, Interpretation dieser Vereinbarung und die Beilegung von Streitigkeiten sollten alle auf dem Recht der Volksrepublik China basieren. Wenn irgendwelche Bestimmungen dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund teilweise ungültig oder nicht durchsetzbar sind, werden diese Bedingungen so interpretiert, dass sie dem ursprünglichen Zweck dieser Vereinbarung entsprechen, und die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung sollten weiterhin vollständig gültig und wirksam sein. 9.3 Der Unterzeichnungsort dieser Vereinbarung ist Shanghai, Yangpu District. Sollte es zu Streitigkeiten zwischen Ihnen und dem OtterLife App-Betreiber bezüglich dieser Vereinbarung kommen, können Sie zunächst eine freundliche Lösung mit dem OtterLife App-Betreiber versuchen. Sollte die Verhandlung fehlschlagen, einigen sich beide Parteien darauf, Streitigkeiten dem Gericht mit Gerichtsbarkeit am Unterzeichnungsort dieser Vereinbarung vorzulegen. 9.4 Zur Vermeidung von Mehrdeutigkeiten wird hiermit klargestellt, dass die Titel aller Bedingungen dieser Vereinbarung nur für Lesekomfort gedacht sind. Sie haben an sich keine tatsächliche Bedeutung und können nicht als Grundlage für die Auslegung dieser Vereinbarung verwendet werden.